Legal notice
Terms governing access to and use of the website umbralinmobiliaria.es.
1 · Identification
In compliance with the duty of information under article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following details of the owner are provided:
- Owner: Iryna Zadrutskaya
- NIE: Z1592562R
- Address: Calle de Londres 22, 28028 Madrid
- Email: hello@umbralinmobiliaria.es
- Phone: (+34) 678 753 297
- Activity: real estate brokerage and rental management
2 · Purpose
This website provides information on real estate brokerage services, home rentals —seasonal and long-term— and support for clients in finding and arranging housing in Madrid and Valencia. Information about listed properties is indicative only and does not constitute a binding contractual offer; final terms are set out in the relevant contract.
3 · Conditions of use
The user agrees to make appropriate use of the site content and not to use it for unlawful activities or those contrary to good faith. The owner is not liable for damage arising from misuse of the site or from its temporary unavailability due to technical reasons.
4 · Intellectual property
The texts, design, logo, the "Umbral Inmobiliaria" brand and the site’s own images are owned by the controller or used under due authorisation, and are protected by intellectual and industrial property law. Their reproduction, distribution or transformation without express authorisation is prohibited.
5 · Applicable law
These terms are governed by Spanish law. For any dispute arising from access to or use of the site, the parties shall submit to the courts with jurisdiction under applicable law.